معرفی کتاب جزء از کل

اثر استیو تولتز از انتشارات نشر چشمه - مترجم: پیمان خاکسار-ادبیات استرالیا

ارسال شده توسط ایران کتاب در تاریخ چهارشنبه 20 اردیبهشت 1396
استیو تولتز، نویسنده‌ی استرالیایی متولد 1972 سیدنی، اولین رمانش، جزء از کل، را در سال 2008 منتشر کرد. این کتاب با استقبال زیادی رو به‌ رو شد و به فهرست نامزدهای نهایی جایزه‌ ی بوکر راه پیدا کرد که کمتر برای نویسنده‌ ای که کار اولش را نوشته پیش می‌آید. او این کتاب را پنج‌ساله نوشت. پیش از آن مشاغلی مثل عکاسی، فروشندگی تلفنی، نگهبانی، کارآگاه خصوصی، معلم زبان و فیلم‌نامه‌ نویسی داشت. خودش در مصاحبه‌ ای گفته: «آرزوی من نویسنده شدن نبود، ولی همیشه می‌نوشتم. در کودکی و نوجوانی شعر و داستان کوتاه می‌نوشتم و رمان‌هایی را آغاز می‌کردم که بعد از دو و نیم فصل، دیگر دوست نداشتم تمام‌شان کنم. بعد از دانشگاه دوباره به نوشتن رو آوردم. درآمدم خیلی کم بود و فقط می‌خواستم با شرکت در مسابقات داستان‌نویسی و فیلم‌نامه‌ نویسی پولی دست‌و‌پا کنم تا بتوانم زندگی‌ ام را بگذرانم، که البته هیچ فایده‌ ای نداشت. زمانی که دائم شغل عوض می‌کردم یا، بهتر بگویم، از نردبان ترقیِ هر کدام از مشاغل پایین می‌رفتم، برایم روشن شد هیچ کاری جز نویسندگی بلد نیستم. رمان‌نویسی تنها قدم منطقی‌ ای بود که می‌توانستم بردارم. فکر می‌کردم یک سال طول می‌کشد، ولی پنج سال طول کشید. زمان نوشتن تحت‌تأثیر کنوت هامسون، لویی فردینان سلین، جان فانته، وودی آلن، توماس برنارد و ریموند چندلر بودم.»
جزء از کل کتابی است که هیچ وصفی، حتا حرف‌های نویسنده‌ اش، نمی‌تواند حق مطلب را ادا کند.این مقدمه‌ ی کوتاه را هم فقط برای این نوشتم که خواننده با نویسنده آشنایی مختصری پیدا کند. خواندن جزء از کل تجربه‌ ای غریب و منحصر‌‌ به‌ فرد است. در هر صفحه‌ اش جمله‌ ای وجود دارد که می‌توانید نقلش کنید. کاوشی است ژرف در اعماق روح انسان و ماهیت تمدن. سفر در دنیایی است که نمونه‌ اش را کمتر دیده‌ اید. رمانی عمیق و پرماجرا و فلسفی که ماه‌ها اسیرتان می‌کند. به‌نظرم تمام تعاریفی که از کتاب شده نابسنده‌ اند.


خرید اینترنتی کتاب جزء از کل
معرفی کتاب جزء از کل
جستجوی کتاب جزء از کل در گودریدز

معرفی کتاب جزء از کل از نگاه کاربران
به عنوان اولین اثر از نویسنده به معنای واقعی شاهکاره
میترسم این روند توی آثار بعدیش تکرار نشه ، هر چند که معتقدم همه نویسنده ها همیشه یه آس دارن که رو کنن ، و اگه این آس برگ اول باشه باید ببینیم که برگهای بعدی آقای استیو تولتز چیه؟
داستان پر است از اتفاقها و هیجانهایی که مدام و پشت سر هم قطار شدن بدون اینکه بهت مجال نفس کشیدن بدن ، فصل اول کتاب رو تو یکساعت خوندم بعد با خودم گفتم خیلی حیفه که کتاب رو 3-4 روزه تموم کنم واسه همین جیره بندیش کردم ، درست مثل صحرا نوردی که یه بطری آب داره و باید با اون خودش رو به واحه بعدی برسونه و این شد که خوندن کتاب 2 هفته طول کشید .
برای ادای حق مطلب نوشته زیر رو از خود آقای خاکسار مترجم کتاب براتون میذارم :

به تک تک شما که برای اولین با با این اثر مواجه میشوید حسودی میکنم. خیلی از شما را میبینیم که پس از نیمه شب دراز کشیده اید و هرجمله را چندین بار میخوانید شگفت زده از این که یک نویسنده تا چه حد میتواند نابغه باشد. می بینمتان که لبتان به خنده باز میشود و چشمتان به اشک مینشیند.

معادل موسیقایی این کتاب برای خودم سمفونی نهم مالر است. نه، کوارتت چهاردهم بتهوون. شاید هم پاسیون سن ماتیوی باخ. نه، همه ی اینها با هم است. این کتاب را بچشید، ببلعید، نفس بکشید. برایتان معیار سنجش باقی رمانها خواهد شد، از حجمش نترسید، از قیمتش، می بینمتان که صفحه ی ششصد با خودتان میگویید: یعنی دارد تمام میشود؟ تو را به خدا تمام نشو! فلسفه بباف مارتین، نقد کن جسپر، مزخرف بگو هری، ایراد بگیر انوک!

جزء از کل کاری با من کرد که باور نمیکردم هیچ کتابی با من بکند. زندگیتان را تغییر می دهد، به معنای واقعی کلمه. یک روز از خواب بیدار شدم و ته دلم احساس عشق کردم. به دنبال منبعش گشتم و دیدم عاشق این کتابم. من این کتاب را همان قدر دوست دارم که یک انسان عزیز را. باور نمیکنید؟ بخوانید جزء از کل را، کلمات جادویی استیو تولتز را…

مشاهده لینک اصلی
معمولا وقتی کتاب قطوری می‌خوانم بعضی از صفحات و قسمت‌های کتاب حوصله‌ام را سر می‌برند و حتی گاهی صفحاتی را به دلیل توصیف‌های کسل کننده یا حرف‌‌های تکراری نخوانده رها می‌کنم، اما جزء از کل یکی از استثناها بود که از خواندن صفحه به صفحه‌اش لذت بردم.
داستانِ جذاب، استفاده از زبان طنزِ، جهان بینی خاصِ شخصیت‌های اصلی داستان و ترجمه‌ی روان و خوب، معجونی قوی و لذت بخش به وجود آورده است
خوادنش را شدیدا توصیه می‌کنم


مشاهده لینک اصلی
تمام قد به نبوغ نویسنده تعظیم می کنم به توان کشش دار نوشتنش حسادت می کنم و تا مدتی در نشئه ی خواندن کتاب می مانم یک کلمه بی نظیر!

مشاهده لینک اصلی
واقعا کلافه‌م که تا لحظه‌ی آخر معمای استرید رو حل نکرد برامون. محبوبترین شخصیت داستان بود برام و تا لحظه‌ی آخر امیدوار بودم بفهممش.

مشاهده لینک اصلی
وای، نیویورک تایمز نمیتواند این یک اشتباه را بدست آورد. او تلاش کوتاهی برای توصیفA fraction of the whole می دهد. @ درست است که کتاب در رابطه با رابطه پدر و پسر غیر عادی است، اما این در مورد آن تنها در روشConfederacy از دانس @ در مورد مرد بزرگ و نه عجیب و غریب زندگی در نیواورلئان است. در حقیقت، Tooles classic @ Dunces @ که اغلب به ذهن می رسد هنگام خواندن Toltzs @ Whole، @ هر دو اثر بسیار اصلی است که در آن شخصیت های عجیب و غریب ارائه می دهند meditations در غرور پوچ زندگی مدرن است. Toltz در واقع دو شخصیت اصلی را ارائه می دهد. اولین مارتین دین است. یک فیلسوف @ که از دیدگاه عجیب و غریبش با عوامل بسیاری از جمله رابطه او با برادرش تری - یک قهرمان فرقه جنایی و استرالیایی مطلع شده است - و بخش بزرگی از جوانانش در یک کما به سر می برد. دوم، پسر مارتینز جاسپر است، که فقط به عنوان پدرش به عنوان عجیب و غریب است. روایت بین دیدگاه های خود، یک دستگاه ادبی در حال حاضر به شکل عالی حرکت می کند، اما یکی از آن ها اغلب به ندرت مورد استفاده قرار می گیرد. Toltz، با این حال، نشان می دهد خود را به عنوان نویسنده به عنوان یک نویسنده، نه تنها با استفاده از آن یکپارچه، اما به اثر خوب است. همانطور که با @ دانس @ تلاش برای توضیح قوس این رمان رمان نه تنها موفق به برقراری ارتباط چیزی است که باعث می شود کار لذت بخش است، بلکه باعث می شود که خوانندگان را از بین ببرد، زیرا حداقل همان سفر خود را به عنوان جایی که می رود که آن را سرگرم کننده خواندن است. بعضی از آنها نیز ممکن است توسط طول کار حذف شوند - شما می دانید که چه کسی هستید - اما چنین سگ @ shaggy سگ مانند meditations محل و طرفداران خود را دارند. همچنین اگر من نتوانستم آن را ذکر کنم، به نظر من، این کتاب نیز غالبا خنده دار است، که منحصر به فردی است که در آن لذت می برم، نیز منسوخ می شود. هیچ کدام از اینها این نیست که رمان Toltzs کامل باشد. به عنوان یک صفحه مقدماتی از ناشر توضیح می دهد، زمانی که کتاب در ایستگاه های خود رسید، متوجه شد که این ممکن است نابغه باشد اما بیش از 800 صفحه داشته است. اکنون به 500 کاهش یافته است، هنوز تعداد زیادی تصادف و صحنه وجود دارد که ممکن است بدون آسیب رساندن به کل صورت گیرد. کمال، با این حال، بیش از حد، و در حالی که من فکر نمی کنم این کتاب برای همه است، برخی از بخش های قابل توجهی نه تنها از آن لذت ببرید، اما گرسنگی برای دیدن آنچه که آقای Toltz تولید بعدی است.

مشاهده لینک اصلی
3.5 ... خوب، من آن را تمام کردم اما پس از آن من Infinite Jest را که سه سال قبل نوشته شده بود به پایان رساندم، بنابراین اگر می توانستم دیوید فاستر والاس را به سود این تردید بسازم، می توانستم همین کار را برای استیو تولتز انجام دهم، به خصوص به این دلیل که این نامزد جایزه منبر بوکر بود 1980 و جوایز متعددی را به دست آورد.http: //themanbookerprize.com/books/fr...Iâ\u003c||||،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، چرا که تنها 3.5 ستاره است. اما بدون شک این مرد می تواند نوشتن کند! به همین دلیل است که آن را تا 4 محاسبه می شود. (این معامله بزرگ است). ظاهرا داستان جاسپر دین، پسر مارتین دین و برادرزاده تری دین، برادر جنایتکار و ممتاز مارتین، که در اطراف آنها زیاد است. در مدرسه جاسپر، بچه ها بازی \"کیپ و تری دین\" - این نوع از مشهور است. داستان های مختلفی در اینجا وجود دارد - در استرالیا، اروپا، تایلند - و در حالی که برخی از شخصیت ها و موقعیت های جالب بود، من هیچ چیز قانع کننده ای برای مشاهده جزئیات پیدا نکردید، بنابراین شروع به دستکاری کنید. سپس من گیج می شود، زیرا همه صداها را یکسان یافتم. آن را به عنوان داستان جاسپر شروع می شود، به یاد داشته باشید زمانی که او در چهار سال است که در کما بود، در طی آن برادر کوچک تر تری متولد شد به مادر جاسپر و مجبور به خواب در همان تخت با جاسپر. هر جور تعجب Terry رفت ریل؟ جاسپر از مارتین می خواهد که به او درباره مادرش بگوید چگونه مارتین او را دید و چگونه ناپدید شد. داستان مارتین جالب است، اما او مانند جاسپر صحبت می کند، و من فراموش می کنم که چه نسلی ما در حال یادگیری در مورد آن را به عنوان مارتین بر روی مماس قرار می گیرند و شروع به فلسفه کردن. من احساس واقعی دلیل این کتاب بود که به Toltz فلسفی سکو. من هرگز به یاد نمی آورم که شخصیت چه احساسی را بیان می کند و من نمی توانم از خواندن بعضی نقل قول هایی که من نجات دادم بگویم. هرچند من از آنها لذت بردم. RELIGION: وقتی اتفاق می افتد مردم مرگ را می بینند، این همه زمان است. آنها مرگ را می بینند اما نور را درک می کنند. آنها مرگ خود را می بینند و آن را خدا می نامند. . \"و ذهن من می گوید که فکر نمی کنم در مورد مرگ لالالا فکر کنی همیشه زیبا و ویژه خواهد بود و هرگز هرگز نمی فهمیدم که شما از روح جاودانه شنیده اید و شما واقعا خوب هستی. و من می گویم ممکن است و ذهن من می گوید نگاه کنید به این که غروب خورشید را نگاه کنید به کسانی که کوه ها را نگاه می کنند به این درخت عجیب و غریب که هرچه می تواند از آن باشد، اما دست خداست که شما را برای همیشه می کشد و همیشه \". . . \"به خاطر اینکه انسان ها به میزان قابل توجهی از مرگ خودشان انکار می کنند، به این معنی هستند که ماشین ها را می گیرند، هرگز نمی توانم مطمئن شوم که وقتی چیزی غیرمنتظره یا مذهبی در طبیعت اتفاق می افتد، من ارتباط من با آن را از ناامیدی برای ایجاد اعتقاد به تخصص خاص خود و من تمایل به پیوستن.â € TRIBALISM: â € œPeople همیشه می گویند، @ این خوب است که بخشی از چیزی بزرگتر از خودتان، @ اما شما در حال حاضر هستند. شما بخشی از یک چیز بزرگ است تمام بشریت. خیلی زیاد است اما شما نمی توانید آن را ببینید، بنابراین شما انتخاب می کنید، چه؟ سازمان؟ یک فرهنگ؟ دین؟ بزرگتر از شما نیست خیلی، بسیار کوچکتر!\nسیاست و منافع خود: هنگامی که دموکراسی کار می کند، دولت آنچه را که مردم می خواهند انجام می دهد. مشکل این است که مردم چیزهای جادویی را می خواهند! مردم ترسناک و حرص و طمع و خود محور هستند و فقط در مورد امنیت مالی خود نگران هستند! بله، حقیقت این است که در حال حاضر کشور دموکراتیک بزرگ وجود دارد، زیرا هنوز یک انسان بزرگ و بزرگ است!\nو â € œBecoming یک شخصیت عمومی مانند دوست داشتن روت ویلر با گوشت در جیب شما است.\nو یکی از موارد مورد علاقه من: \"نه، خیانت به سرزنش تنها صرفه جویی در جیب حیوانات حلق آویز در گنجه خود را در حالی که شما دروغ به خودتان که احتمالا نه اندازه مردان غرق. چطور ما اسلحه می کنیم و در حالی که ما اسلحه می دهیم، مشکلات جهان را در برابر استعمار، امپریالیسم، سرمایه داری، شرکت های سهامی، مردان سفید پوستان و آمریکا سرزنش می کنیم، اما هیچ نیازی به ایجاد نام تجاری سرزنش نیستیم. خود منافع فردی: این منبع سرزمین ماست و در اتاق های شورا و یا اتاق های جنگ هم شروع نمی شود. این در خانه شروع می شود\nمن نمی توانم بیشتر موافق باشم، و من به عنوان علاقه مند و علاقه مند به عنوان شخصیت دیگری. و جایی که امروز ما را دیدی. شرم بر من. این به اندازه کافی از آن است. من می خواهم به دنبال چیز دیگری که او می نویسد، اما امیدوار است که آن را برای منافع من بسیار پیچیده نیست.اما صبر کنید - بیشتر وجود دارد. این \"نقل قول\" (تا جایی که می دانم) است. مارتین، پدر، مجلات را نگه می دارد و در میان دیگران می گوید، زمانی که احساس نادیده گرفته شده و اشتباه گرفته شده است. چگونه می تواند او را در قلب و ذهن خود در گوشه ای از آشفتگی های جهان نگه دارد؟ »« اومرسون فهمید! او گفت: \"لحظه ای که ما با هر کس دیگری ملاقات می کنیم، هر یک به یک کسری تبدیل می شود.\" این مشکل منه. IA € ™ متر 1/4 از که من باید باشد! شاید حتی 1/8. سپس او گفت: \"صداهایی که در تنهایی می شنویم وقتی به جهان وارد می شوند، ضعیف و نامفهوم می شوند.\" این دقیقا من است: من نمی توانم بشنوم! او همچنین گفت: \"در جهان آسان است که پس از نظر جهان، زندگی کند. در تنهایی آسان است که بعد از خودت زندگی کنی ...

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب جزء از کل


#جایزه ان اس دبلیو پرایمر - #ادبیات استرالیا - #ادبیات داستانی - #داستان فلسفی - #ادبیات معاصر - #داستان کمدی - #دهه 2000 میلادی - #پر بازدید ترین کتاب ها - #جشنواره فروش هفتگی (20 درصد تخفیف) - #انتشارات نشر چشمه - #استیو تولتز - #پیمان خاکسار
#انتشارات نشر چشمه - #استیو تولتز - #پیمان خاکسار
کتاب های مرتبط با - کتاب جزء از کل


 کتاب پروژه ی رزی
 کتاب داستان عاشقانه ی سرقت
 کتاب باغ فراموش شده
 کتاب کتاب دزد
 کتاب لالایی
 کتاب جزء از کل